喜闻我的5部著作即将在中国出版，恰好在30年前，我的处女作《回忆未来》历经周折终于问世。我们的祖先接待过来自天外的客人吗？宇宙中存在比人更为聪明的智能生物吗？《回忆未来》的这些论题迅速成为世界范围的议题。从那以来我相继撰写20余部著作，探究人类过去时代的种种不解之谜，探索浩瀚宇宙的奥秘，重新认识人类的历史。以上内容也已经被世界著名电视台拍摄成多种形式的电视片。
在我的著作里多处提到中国。像中国这样一个有着5000年历史的文明古国必定蕴藏着大量能揭示人类过去时代奥秘的文件与史料，这无疑是人类认识过去时代、探索宇宙、走向未来的宝贵财富。我为了我的研究工作漫游全球，可惜没有到过中国，中国对我来说是个遥远而令人神往的国家。到中国去，访问这个古老、神秘而伟大的国家，是我多年来的夙愿。我想，在不久的将来，这个愿望一定会实现。因此，我的著作能在中国出版令我十分欣慰，这似乎缩短了我与中国的距离。尤其使我感到高兴的是，我为之奋斗了30年的事业将被有着悠久文化、历史传统的中华民族熟悉和认识，通过我的著作，我可以直接同中国读者交流思想，密切感情。想到我的研究工作因此而有可能在有着12亿人口的中国找到支持者和志同道合者，我感到欣喜和鼓舞。
中国持续和迅速发展的经济举世瞩目，使她，一个文明古国，变得年轻和朝气蓬勃，这得益于改革与开放。这里，中国人将科学技术视作第一生产力是至关重要的。知识就是力量，善于学习和总结存在于宇宙之中的知识和经验来为人类的生存和发展服务尤为重要，中国人那与日俱增的求知欲也是中国保持这一发展势头的后劲所在。如果我的著作对于正努力以开阔的视野面对世界、面对未来的中国朋友有所裨益，我则感到十分荣幸。
 |
